آخر تحديث: ٢٥ أكتوبر ٢٠٢٦
باختصار
- لا حاجة إلى حساب ولا بريد إلكتروني ولا رقم هاتف، ويكتفي الطلاب باسم مستعار يختارونه.
- لا إعلانات، ولا أدوات إحصاء، ولا متتبّعات إعلانية، ولا نصوص برمجية أو خطوط من جهات أخرى، ولا ملفات تعريف ارتباط (cookies) في الموقع العام.
- ما تصنعه وحدك يبقى على جهازك. أما الدرس المباشر فيُحفظ على الخادم ليراه المشاركون فيه، ويُحذف تلقائيًا بعد ٢٤ ساعة من إنشائه.
المسؤول عن البيانات
المسؤول عن المعالجة الموصوفة هنا هو الناشر:
د. مصطفى العمراني
عنوان الناشر البريدي للمراسلة
- للأسئلة والملاحظات: contact@bayyinli.com
- لطلبات الخصوصية: privacy@bayyinli.com
لأسئلتك أو طلباتك المتعلقة ببياناتك، راسل الناشر على عنوان الخصوصية أعلاه. وانظر أيضًا صفحة التواصل.
الاستضافة وما يصاحب كل طلب
يعمل الموقع على خدمة Cloudflare Workers التي تقدّمها شركة Cloudflare, Inc. الأمريكية. وكما في أي موقع، تصل مع كل زيارة إلى خوادم Cloudflare عنوانُ IP الخاص بجهازك وبياناتٌ تقنية (المتصفح، واللغة، والصفحة المطلوبة) لتسليم الصفحة. وتعالج Cloudflare ذلك نيابةً عن «بيّن لي» بصفتها جهة معالجة، وفق ملحق معالجة البيانات لديها. وتذكر Cloudflare في سياسة خصوصيتها أنها معتمدة في إطارَي خصوصية البيانات بين سويسرا والولايات المتحدة وبين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة، وقد عدّت سويسرا منذ ١٥ سبتمبر ٢٠٢٤ الإطار السويسري الأمريكي موفِّرًا لحماية كافية للشركات المعتمدة فيه. لذلك قد تُعالَج البيانات في الولايات المتحدة وفي غيرها من البلدان التي تعمل فيها Cloudflare. انظر سياسة الخصوصية لدى Cloudflare.
- سجلّات الطلبات: سجلّات «بيّن لي» الخاصة بالطلبات (خاصية المراقبة في Cloudflare Workers) معطّلة. وتحتفظ Cloudflare بسجلّاتها التشغيلية والأمنية عن الطلبات وفق سياستها.
- الحدّ من كثرة الطلبات: حمايةً للخدمة، يُحتسب عنوان IP الخاص بك ضمن حدود معيّنة، كعدد السبورات التي يمكن إنشاؤها، والدروس التي يُبحث عنها، والصور التي تُحمَّل، والاتصالات التي تُفتح. ولا تُحتسب إلا الطلبات الحديثة: طلبات الدقائق العشر الأخيرة، أو الساعة الأخيرة لإنشاء الدروس. ويبقى العدّ في الذاكرة العاملة فقط، ولا يُكتب أبدًا في قاعدة البيانات. ولكي يسري حدّ إنشاء الدروس على كل نسخ خوادم Cloudflare، تحتسب نسخةٌ منسِّقة واحدة أيضًا عمليات الإنشاء ببصمة أحادية الاتجاه (تجزئة) لعنوان IP الخاص بك، في الذاكرة العاملة فقط كذلك.
ما يحفظه الدرس المباشر
حين يشارك المعلّم أو الأستاذ سبورته، يُحفظ الدرس على الخادم ليرى الجميع السبورة نفسها:
- السبورة: صفحاتها، والرسوم، والنصوص، والأشكال، والجداول، والملصقات، والصور وصفحات PDF المضافة إليها. ويُزال من الصور المرفوعة موقعُ التصوير وغيره من البيانات الوصفية قبل حفظها.
- الصف: الأسماء المستعارة للطلاب، ومن يُسمح له بالكتابة ومن ينتظر الإذن (حتى يُجاب طلبه أو يُلغى أو ينتهي الدرس)، وإجابات السؤال أو اللعبة المفتوحة الآن (أما الإجابات السابقة فلا تُحفظ إلا في تقرير الدرس إن شغّله المعلّم أو الأستاذ)، ونتائج أدوات الصف، ومن أُخرج من الدرس. أما مؤشر الليزر فلا يُحفظ أبدًا.
- تقرير الدرس (متوقف ما لم يشغّله المعلّم أو الأستاذ): لا يُحفظ إلا بعد أن يشغّل المعلّم أو الأستاذ «احتفظ بتقرير للإجابات»، ومن تلك اللحظة: نصّ كل سؤال يطرحه وإجابته المتوقعة، وإجابة كل طالب عنه، وهل صُحّحت صحيحةً أم خاطئة، وعدد مرات إرسالها. لا يُحفظ شيء مما سبق تشغيله، ولا تُسجَّل أوقات اتصال الأجهزة وانقطاعها. لا يفتح التقرير ولا ينزّله إلا المعلّم أو الأستاذ. يُحفظ مع الدرس في حدود ثابتة، ويُحذف معه.
- الأعمال الخاصة والواجبات: سبورات الطلاب الخاصة، وتعليمات الواجبات ومواعيد تسليمها، وحالة التسليم، ودرجات المعلّم أو الأستاذ وملاحظاته. ولا يرى الطالب إلا درجته وملاحظته. ولا يمكن أن يتأخر موعد التسليم عن حذف الدرس.
- الدخول: بصمة (تجزئة) لسرّ رابط المعلّم أو الأستاذ ولرمز كل جهاز، وروابط المتابعة الخاصة التي ينشئها الطلاب للمتابعة على جهاز آخر (ويستطيع المعلّم أو الأستاذ إبطالها). أما الأسرار نفسها فلا تُحفظ على الخادم. وبعد حذف بيانات طالب بناءً على طلب، تُحفظ بصمة أحادية الاتجاه لهويته السابقة في ذلك الدرس، ليُبلَّغ جهازه ولا يسترجع شيئًا، وتُحذف مع الدرس.
- رابط المراجعة (إن نشره المعلّم أو الأستاذ): نسخة للقراءة فقط من صفحات سبورة الصف التي اختارها، بلا السبورات الخاصة ولا الإجابات ولا مفاتيح الطلاب، وبصمة (تجزئة) لسرّ الرابط. يستطيع كل من لديه الرابط مشاهدة تلك الصفحات حتى يسحبه المعلّم أو الأستاذ أو يُحذف الدرس.
مدة الحفظ والحذف: يُحذف الدرس تلقائيًا بصوره ورابط مراجعته وبكل ما سبق بعد ٢٤ ساعة من إنشائه. ومن تلك اللحظة لا يمكن فتحه، ويُمحى حينها، أو فور عودة الخادم إلى العمل إن كان متوقفًا في تلك اللحظة. ولا تمدّد هذه المدةَ إعادةُ الاتصال ولا التعديل ولا النشر. ويرى المعلّم أو الأستاذ الموعد بدقة عند بدء الدرس وفي أثنائه، مع تنبيه قبله بقليل. وإنهاء الدرس يغلقه أمام الطلاب لكنه لا يحذفه. أما الدروس التي أُنشئت قبل هذه القاعدة فتبقى على القاعدة السابقة: تُحذف بعد ثلاثين يومًا من آخر نشاط فيها، وقد تبقى فيها أوقات الاتصال المسجّلة حتى ذلك الحين.
- الدرس كله قبل موعده: يستطيع المعلّم أو الأستاذ حذفه في أي وقت بزر «احذف الدرس الآن» في لوحة الطلاب على السبورة، بعد تأكيد، ولا يمكن التراجع عن ذلك. وإلا فيراسل المعلّم أو الأستاذ عنوان الخصوصية برمز السبورة (ولا يرسل رابط المعلّم أو الأستاذ أبدًا)، ونتحقق من أنه يملك رابط المعلّم أو الأستاذ بأن نطلب منه أن يكتب على السبورة كلمة نرسلها إليه.
- بيانات طالب واحد فقط: يستطيع الطالب، أو وليّ أمره، أن يطلب حذف بيانات ذلك الطالب وحده دون حذف عمل بقية الصف. نرسل كلمة، فيفتح الطالب الدرس على الجهاز الذي استعمله، ويختار «طلب يتعلق ببياناتي» من قائمة السبورة (ويظهر أيضًا بعد انتهاء الدرس)، ويكتب الكلمة ويرسل إلينا الرمز الذي يظهر. يُصنع الرمز على ذلك الجهاز ولا يكشف شيئًا آخر.
- ثم نحذف عناصره على سبورة الصف وعلى سبورته الخاصة، والصور التي لم يستعملها غيره.
- ونحذف أيضًا اسمه المستعار وإجاباته ودرجاته وملاحظاته وحالة تسليمه وروابطه الخاصة، وما يخصّه في تقرير الدرس من إجابات (وأوقات اتصال، في الدروس التي أُنشئت قبل قاعدة الأربع والعشرين ساعة)، ويتابع جهازه بعد ذلك طالبًا جديدًا.
- أما النسخ من عمله أو ذكره في أعمال غيره فننظر في كل منها على حدة، ونخبرك بما أبقيناه وسبب ذلك.
- وإذا تعذّر التحقق المعتاد (ضاع الجهاز أو مُسحت بياناته) فاذكر ذلك، وسنبحث عن طريقة أخرى بدل الرفض.
وتختفي البيانات المحذوفة من الخدمة فورًا. وقد تحتفظ خاصية الاسترجاع في قاعدة بيانات Cloudflare بنسخ سابقة حتى ثلاثين يومًا ثم تزول نهائيًا. أما النسخ التي نزّلها الناس على أجهزتهم فخارج نطاقنا. وحذف الدرس من الخادم، عند انتهاء مدته أو قبلها، لا يمسح ما تحتفظ به المتصفحات: فالسبورة التي ما زالت مفتوحة في تبويب، وتخزين المتصفح وذاكرته المؤقتة، والملفات المنزَّلة من الدرس تبقى على تلك الأجهزة حتى يحذفها أصحابها.
من يرى ماذا
- رابط المعلّم أو الأستاذ يمنح التحكم في السبورة، ويبقى على أجهزة المعلّم أو الأستاذ. ورابط الصف أو رمزه يتيح للطلاب الانضمام وطلب الإذن بالكتابة.
- حين تُفعَّل السبورات الخاصة لا يرى عمل كل طالب إلا هو والمعلّم أو الأستاذ.
- رابط المتابعة الخاص بالطالب لا يفتح إلا عمل ذلك الطالب على تلك السبورة، ويستطيع المعلّم أو الأستاذ إبطاله.
- يملك المشغّل (الناشر) مفتاح إدارة يتيح عرض رموز الدروس القائمة، وتصدير درس نسخةً احتياطية، وحذف درس، ومحو بيانات طالب واحد. ولا يُستعمل إلا لتشغيل الخدمة، أو للردّ على طلب يتعلق بالبيانات، أو حين يفرض القانون ذلك. ولا يتيح الوصول إلى ما يبقى على جهازك وحده.
على جهازك (التخزين المحلي)
يحفظ الموقع بعض الأشياء في متصفحك (localStorage وIndexedDB) ليعمل:
- السبورات التي تصنعها وحدك، والمسودات التي لم تُرسَل بعد إلى درس مباشر.
- روابط السبورات التي أنشأتها مع سرّ المعلّم أو الأستاذ الخاص بها، لتعيد فتحها. وتبقى في متصفحك بعد حذف الدرس نفسه، حتى تمسح بيانات هذا الموقع.
- مفتاح جهازك ورمزه لكل درس انضممت إليه، واسمك المستعار.
- محفظة السبورة، وإعداداتك المحفوظة لأوراق العمل، و«كلماتي» (ومعها صورها).
- في التمارين: الأسئلة التي تحتاج إلى مراجعة، وبقية الجولة التي لم تنتهِ، وآخر درسٍ فتحته. تُحفظ مفاتيح الأسئلة وحدها، لا الأسماء ولا الإجابات المكتوبة، ويمسحها زرّ «امسح ما حُفظ على هذا الجهاز» في صفحة التمارين.
- اختياراتك: المظهر، ولوحة المفاتيح، وما يشبههما.
لا يُرسل شيء من ذلك إلى أي مكان إلا إذا استعملته في درس مباشر. ويمكنك حذفه متى شئت بمسح بيانات هذا الموقع من إعدادات متصفحك، وعندها ينسى الموقع سبوراتك وإعداداتك وروابطك على ذلك الجهاز.
ملفات الدروس والصور وملفات PDF وZIP المصدَّرة تُصنع في متصفحك وتُحفظ على جهازك، ولا تُرفع. وفتح ملف درس لا يرفعه، ولا تُرفع صوره إلا إذا بدأت منه درسًا مباشرًا.
ملفات تعريف الارتباط (Cookies)
لا يضع الموقع العام أي ملف تعريف ارتباط. يوجد ملف واحد ضروري في معاينة داخلية محمية فقط، وهي ليست جزءًا من الخدمة العامة.
حين تراسلنا
تُحوَّل الرسائل المرسلة إلى عناوين بريدنا عبر خدمة توجيه البريد في Cloudflare إلى صندوق بريد الناشر. ولا تُستعمل رسالتك وبيانات التواصل معك إلا للرد عليك، ولا تُحفظ أطول مما يلزم لذلك.
ما ليس جزءًا من الخدمة اليوم
- قارئ القرآن الكريم غير متاح في الموقع العام، وحين يُتاح ستشرح هذه الصفحة طريقة عمله وتذكر مصادره.
- حفظ السبورات في «خزانة» شخصية على الإنترنت مجرد اقتراح، ولم يُبنَ.
حقوقك
لك أن تسأل عن البيانات التي تخصّك وتُعالَج، وأن تطلب تصحيحها أو حذفها. وننظر في كل طلب ونجيب عنه مجانًا، وفي العادة خلال ثلاثين يومًا، فنذكر ما فعلناه، وإن لم نستطع تلبيته كله ذكرنا السبب. ولأنه لا توجد حسابات، اذكر رمز السبورة، ثم نتحقق من أن الطلب صادر عن جهاز الطالب (كما سبق)، ولا يكفي الاسم المستعار وحده. ويمكنك أيضًا مخاطبة المفوّض الفيدرالي لحماية البيانات والشفافية في سويسرا (FDPIC)، أو سلطة حماية البيانات في بلدك.
الأطفال
لا يحتاج الطلاب إلى حساب، ويستعملون اسمًا مستعارًا لا أسماءهم الكاملة. وعلى المعلّمين أو الأساتذة ألا يضعوا البيانات الشخصية لطلابهم على السبورة.
التعديلات
قد تتغير هذه الصفحة بتغيّر الموقع، ويُذكر تاريخ آخر تعديل أعلاها.